Chu está preso no gelo novamente. Agora o perigo é ainda maior do que no primeiro episódio, então você será capaz de ajudar o pobre homem desta vez? Liberte o pobre Chu do iceberg antes que a manhã chegue e o sol derreta o gelo. Se Chu cair na água, ele está morto – Chus não sabem nadar.